1
00:00:01,050 --> 00:00:07,620
Rencana besar Anda mungkin akan berhasil
diselesaikan oleh putra-putra kami.

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,110
Jangan kuatir.

3
00:00:17,700 --> 00:00:19,270
Kusakabe.

4
00:00:19,450 --> 00:00:21,210
JAM HIPER

5
00:00:24,800 --> 00:00:27,520
KEKUATAN PENGENDARA MAKSIMUM

6
00:00:27,520 --> 00:00:29,140
SATU DUA TIGA

7
00:00:29,550 --> 00:00:31,480
Tendangan Hiper!

8
00:00:31,870 --> 00:00:33,590
TENDANGAN PENGENDARA

9
00:00:35,040 --> 00:00:37,220
JAM HIPER BERAKHIR

10
00:00:41,600 --> 00:00:42,820
Satu, dua.

11
00:00:43,040 --> 00:00:44,360
Satu, dua.

12
00:00:44,680 --> 00:00:45,870
Satu, dua.

13
00:00:46,280 --> 00:00:47,530
Satu, dua.

14
00:00:47,890 --> 00:00:49,140
Satu, dua.

15
00:00:49,680 --> 00:00:50,850
Satu, dua.

16
00:00:51,390 --> 00:00:52,850
Satu, dua.

17
00:00:54,700 --> 00:00:56,270
Satu, dua.

18
00:00:58,430 --> 00:00:59,610
Satu, dua.

19
00:01:00,170 --> 00:01:01,340
Satu, dua.

20
00:01:38,810 --> 00:01:40,500
Gerhana matahari total...

21
00:01:41,160 --> 00:01:42,490
...mencarinya.

22
00:01:42,880 --> 00:01:44,370
Gerhana...

23
00:01:44,920 --> 00:01:46,460
Hiyori itu...

24
00:01:47,190 --> 00:01:48,990
...di sana.

25
00:02:09,480 --> 00:02:09,600
Semua keinginanmu mungkin terkabul...

26
00:02:09,620 --> 00:02:15,490
Semua keinginanmu mungkin terkabul...

27
00:02:15,370 --> 00:02:15,490
Jika Anda yang terpilih!

28
00:02:15,490 --> 00:02:19,380
Jika Anda yang terpilih!

29
00:02:20,610 --> 00:02:20,740
Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya...

30
00:02:20,740 --> 00:02:26,350
Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya...

31
00:02:26,530 --> 00:02:26,660
Untuk dirinya yang dulu!

32
00:02:26,660 --> 00:02:28,660
Untuk dirinya yang dulu!

33
00:02:28,740 --> 00:02:28,870
Jantungmu juga bergerak cepat!

34
00:02:28,870 --> 00:02:31,650
Jantungmu juga bergerak cepat!

35
00:02:31,620 --> 00:02:31,750
Jamnya berjalan!

36
00:02:31,650 --> 00:02:34,270
Jamnya berjalan!

37
00:02:34,330 --> 00:02:34,460
Melampaui hari esok!

38
00:02:34,460 --> 00:02:39,820
Melampaui hari esok!

39
00:02:40,630 --> 00:02:40,760
Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali!

40
00:02:40,760 --> 00:02:45,240
Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali!

41
00:02:45,470 --> 00:02:45,600
Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan!

42
00:02:45,600 --> 00:02:51,110
Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan!

43
00:02:51,110 --> 00:02:51,230
Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri?

44
00:02:51,230 --> 00:02:56,510
Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri?

45
00:02:56,690 --> 00:02:56,820
Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur...

46
00:02:56,820 --> 00:03:01,890
Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur...

47
00:03:02,030 --> 00:03:02,160
...jika kamu bisa melampauinya!

48
00:03:02,160 --> 00:03:04,970
...jika kamu bisa melampauinya!

49
00:03:21,680 --> 00:03:23,420
Selamat pagi!

50
00:03:26,060 --> 00:03:27,640
Saya seekor ulat.

51
00:03:28,670 --> 00:03:31,590
Hai. Perkemahannya minggu depan, kan?

52
00:03:32,230 --> 00:03:33,690
Anda sudah merasa tegang karena hal itu?

53
00:03:34,110 --> 00:03:38,170
Karena aku sakit dan rindu
perkemahan dasar, kan?

54
00:03:38,170 --> 00:03:42,700
Itu sebabnya ini adalah perkemahan pertamaku,
dan aku sangat menantikannya!

55
00:03:42,700 --> 00:03:43,810
Jadi begitu.

56
00:03:43,810 --> 00:03:47,920
Kemudian dapatkan nutrisi Anda begitu
agar kamu tidak sakit kali ini.

57
00:03:51,160 --> 00:03:53,500
Saya suka kaldu babi!

58
00:03:59,700 --> 00:04:01,870
Enak sekali!

59
00:04:01,870 --> 00:04:07,510
Oh benar. Tendou, tahukah kamu?
Anggota tim bisbol kami telah menghilang.

60
00:04:07,510 --> 00:04:08,570
Hilang?

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,810
Itu pasti karena cermin terkutuk itu.

62
00:04:12,310 --> 00:04:14,680
Maksudmu yang ada di tangga sekolah?

63
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
Cermin macam apa itu?

64
00:04:18,920 --> 00:04:19,970
Anda ingin tahu?

65
00:04:21,250 --> 00:04:22,230
Ya...

66
00:04:22,750 --> 00:04:24,780
Perintah untuk menyelidiki dari Tendou?

67
00:04:25,600 --> 00:04:27,570
Dia sangat suka memerintah.

68
00:04:28,520 --> 00:04:30,790
Jadi. Apa yang sedang kita selidiki?

69
00:04:32,330 --> 00:04:36,750
Di sekolah menengah Juka, setiap anggota
tim bisbol mereka telah menghilang.

70
00:04:38,050 --> 00:04:40,000
Itu kasus yang cukup besar.

71
00:04:40,560 --> 00:04:42,510
Jadi apa yang terjadi?

72
00:04:43,270 --> 00:04:44,950
Ini aneh.

73
00:04:45,110 --> 00:04:45,970
Aneh?

74
00:04:45,970 --> 00:04:49,720
Pada awalnya, pesanan untuk dicari
semuanya diberikan, tapi...

75
00:04:50,080 --> 00:04:51,700
...mereka segera dibatalkan.

76
00:04:51,940 --> 00:04:54,830
Itu aneh...

77
00:04:54,830 --> 00:04:56,430
Aku akan mengambil ini.

78
00:04:56,720 --> 00:04:58,750
Hai. Aku belum selesai makan.

79
00:05:02,190 --> 00:05:05,490
Oh ya, ini juga pesanan
dari Komandan Tendou.

80
00:05:05,490 --> 00:05:08,620
Kagami harus menjaga Renge.

81
00:05:09,610 --> 00:05:10,790
Aku?!

82
00:05:12,000 --> 00:05:12,920
Saya tidak suka itu.

83
00:05:12,920 --> 00:05:15,040
Jangan katakan itu! Saya juga tidak menyukainya.

84
00:05:17,760 --> 00:05:20,790
Ini bagus. Anda akhirnya memiliki seseorang di bawah Anda.

85
00:05:21,120 --> 00:05:24,600
Menurutku, aku tidak lebih rendah darinya.

86
00:05:25,850 --> 00:05:28,010
Itu ada.

87
00:05:29,040 --> 00:05:30,760
Apa yang kamu katakan?!

88
00:05:30,760 --> 00:05:32,910
Kagami.

89
00:05:33,860 --> 00:05:37,000
Ngomong-ngomong, apa yang Tendou lakukan?!

90
00:05:37,000 --> 00:05:38,870
Dia sudah melakukan penyelidikan internal.

91
00:05:39,020 --> 00:05:40,440
Selamat pagi.

92
00:05:39,020 --> 00:05:40,440
'Divisi Sekolah Menengah Akademi Seika'

93
00:05:40,440 --> 00:05:42,320
Selamat pagi! Selamat pagi!

94
00:05:47,150 --> 00:05:49,150
'Roti Yakisoba'

95
00:05:52,240 --> 00:05:54,400
Jadi mengapa toko roti?

96
00:05:54,660 --> 00:05:58,030
Dengan cara ini saya tidak akan melewatkan hal terkecil sekalipun.

97
00:05:58,510 --> 00:06:01,600
Hal ini juga untuk menyukseskan kubu pertama Juka.

98
00:06:01,960 --> 00:06:03,760
Kamp?!

99
00:06:04,630 --> 00:06:07,080
Kami di sini karena alasan itu?

100
00:06:07,200 --> 00:06:08,860
Meskipun itu untuk insiden tim baseball.

101
00:06:08,860 --> 00:06:10,220
Tim yang memalukan itu...

102
00:06:11,010 --> 00:06:12,650
... ada baiknya mereka menghilang.

103
00:06:19,360 --> 00:06:21,030
Tim yang memalukan?

104
00:06:22,090 --> 00:06:25,150
Tampaknya mereka belum pernah menang selama bertahun-tahun.

105
00:06:25,150 --> 00:06:28,670
Pada akhirnya mereka membuat permintaan pada cermin terkutuk itu.

106
00:06:28,870 --> 00:06:30,200
Mereka mengerikan.

107
00:06:31,220 --> 00:06:33,280
Cermin terkutuk?

108
00:06:38,380 --> 00:06:39,970
Kemudian. Saya ada kelas.

109
00:06:41,500 --> 00:06:46,390
Cermin terkutuk? Juka juga mengetahui cerita itu.

110
00:06:46,590 --> 00:06:48,390
Ini cermin terkutuk?

111
00:06:48,910 --> 00:06:53,080
Jika kamu membuat permohonan pada cermin ini,
itu akan membuat keinginanmu menjadi kenyataan.

112
00:06:54,080 --> 00:06:55,040
Itu bagus.

113
00:06:57,320 --> 00:07:00,070
Saya harap saya bisa sukses sebelum Tendou.

114
00:07:00,400 --> 00:07:05,210
Tapi ketika keinginanmu terkabul...
kamu menghilang secara misterius.

115
00:07:06,810 --> 00:07:08,670
Katakan itu lebih cepat!

116
00:07:08,670 --> 00:07:09,990
saya berbohong.

117
00:07:09,990 --> 00:07:12,190
Silakan! Saya minta maaf.

118
00:07:12,680 --> 00:07:16,430
Hari ini, saya punya teman baru untuk diperkenalkan kepada Anda semua.

119
00:07:17,040 --> 00:07:18,430
Masuk.

120
00:07:27,760 --> 00:07:32,150
Akulah orang yang akan menggantikan para dewa
tebasan pedangku, Kamishiro Tsurugi.

121
00:07:32,620 --> 00:07:36,140
Anda harus bangga bisa belajar bersama saya.

122
00:07:39,590 --> 00:07:43,470
Senang sekali kamu tidak punya apa-apa
untuk mengatakan? Teman-teman yang lucu.

123
00:07:44,580 --> 00:07:48,180
saya ingat! Dasar yang aneh
siswa sekolah dari sebelumnya!

124
00:07:49,270 --> 00:07:54,670
Kamu adalah... orang biasa yang memberiku takoyaki?!

125
00:07:55,710 --> 00:07:57,270
Anda kenal satu sama lain?

126
00:07:57,720 --> 00:08:01,080
Lalu kamu bisa duduk di sebelah Juka.

127
00:08:11,230 --> 00:08:13,010
Bau yang enak.

128
00:08:15,160 --> 00:08:17,650
Saya merasa tersanjung atas pujian Anda.

129
00:08:18,530 --> 00:08:21,530
Hai! Silakan pergi.

130
00:08:21,530 --> 00:08:22,450
Permisi?

131
00:08:22,450 --> 00:08:27,220
Apa? Siapa kalian?
Apa yang kamu lakukan... hei!

132
00:08:27,760 --> 00:08:29,200
R-Bajingan!

133
00:08:29,200 --> 00:08:31,440
Melepaskan! Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!

134
00:08:31,440 --> 00:08:32,480
Melepaskan!

135
00:08:33,190 --> 00:08:34,450
bajingan!

136
00:08:41,500 --> 00:08:43,960
'Nilai Ujian Tiruan Nasional Kuartal Musim Gugur'

137
00:08:48,020 --> 00:08:52,650
'Tendou Juka'

138
00:08:52,650 --> 00:08:55,030
Itu luar biasa, Juka. Kamu nomor satu lagi.

139
00:08:55,030 --> 00:08:58,020
Itu karena kakakku yang berbakat adalah tutorku.

140
00:09:00,470 --> 00:09:03,060
'Kobayashi Keiko'

141
00:09:04,860 --> 00:09:07,590
Jadi minggu depan adalah perkemahannya! Ayo pergi!

142
00:09:09,040 --> 00:09:10,530
Saya suka perkemahan!

143
00:09:16,190 --> 00:09:18,640
Apa maksud dari pesona ini
untuk membuatmu lebih pintar?!

144
00:09:19,630 --> 00:09:21,040
Hal ini...!

145
00:09:26,780 --> 00:09:28,230
Itu aku.

146
00:09:39,520 --> 00:09:42,150
Saya telah dipecah menjadi banyak bagian kecil.

147
00:09:42,630 --> 00:09:44,150
Apa yang kamu bicarakan?

148
00:09:44,320 --> 00:09:46,980
Manusia tidak mudah patah.

149
00:09:49,910 --> 00:09:52,460
Saya tidak akan mengandalkan pesona itu lagi.

150
00:09:52,590 --> 00:09:54,800
Saya hanya akan bekerja lebih keras besok.

151
00:10:07,290 --> 00:10:08,160
Mengubah!

152
00:10:08,580 --> 00:10:09,460
TRANSFORMASI

153
00:10:10,460 --> 00:10:12,950
GANTI PUNCH HOPPER

154
00:10:13,940 --> 00:10:14,950
Jalankan.

155
00:11:01,530 --> 00:11:03,800
Gadis itu diserang...

156
00:11:04,500 --> 00:11:07,390
Itu mungkin berarti ada sesuatu yang terjadi
terjadi di dekat sekolah Juka.

157
00:11:08,630 --> 00:11:11,580
Kalau begitu, aku akan menerima kalian
lakukan penyelidikan rahasia juga.

158
00:11:23,360 --> 00:11:24,460
Kawan.

159
00:11:26,280 --> 00:11:27,380
Mitra.

160
00:11:27,670 --> 00:11:32,990
Kamu... tidak seharusnya menganggap itu sebagai hal yang baik

161
00:11:46,170 --> 00:11:52,700
Jika menurut Anda pecundang seperti kami bisa merebutnya
bahkan pada sedikit cahaya...

162
00:11:54,090 --> 00:11:56,450
...kamu akan terluka.

163
00:12:11,760 --> 00:12:13,470
Hai! Semuanya di dalam! Dorong!

164
00:12:13,470 --> 00:12:15,190
Oke! Dorong!

165
00:12:18,250 --> 00:12:19,930
Menembus tengah!

166
00:12:23,000 --> 00:12:24,720
Berengsek! Berengsek!

167
00:12:30,800 --> 00:12:34,180
Mengapa Misaki seorang guru
sementara aku seorang pelatih rugby?!

168
00:12:39,840 --> 00:12:42,500
Itu membuat penyelidikan lebih mudah.

169
00:12:42,500 --> 00:12:46,020
Bergaul dengan anggota tim
dan menanyakan banyak pertanyaan kepada mereka.

170
00:12:46,020 --> 00:12:50,080
Lalu kenapa kalian tidak akur saja
dengan anggota sebagai manajer mereka?

171
00:12:50,080 --> 00:12:54,620
Aku... benci bau keringat.

172
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
Apa itu tadi?!

173
00:13:22,590 --> 00:13:26,430
Saya baru saja ditunjuk untuk itu
sekolah ini. Saya Misakihara.

174
00:13:28,120 --> 00:13:29,960
Misakinu!

175
00:13:31,580 --> 00:13:33,460
Mengapa kamu di sini?

176
00:13:33,600 --> 00:13:36,070
Setelah memiliki tutor kelas satu...

177
00:13:36,070 --> 00:13:40,180
Aku belajar bagaimana menjadi kaisar yang baik, tapi...

178
00:13:40,180 --> 00:13:46,420
Dengan menjadi yang teratas di antara yang lainnya
sekolah menengah, hati yang begitu mulia adalah...

179
00:13:47,310 --> 00:13:49,200
Noblesse mewajibkan.

180
00:13:49,780 --> 00:13:52,730
Kata yang bagus, Tuan Muda.

181
00:13:54,330 --> 00:13:55,250
bajingan!

182
00:13:55,250 --> 00:13:56,050
Melepaskan!

183
00:13:56,050 --> 00:13:57,010
Maukah kamu melepaskannya?!

184
00:13:57,010 --> 00:13:59,360
Hai! Melepaskan! bajingan!

185
00:14:03,430 --> 00:14:07,430
Haruskah kamu belajar di sini
padahal ini jam pelajaran?

186
00:14:07,430 --> 00:14:10,400
Saya harus berbuat lebih baik pada ujian berikutnya.

187
00:14:10,520 --> 00:14:12,760
Saya tidak punya waktu untuk pergi ke kelas.

188
00:14:13,060 --> 00:14:14,960
Sungguh merepotkan.

189
00:14:21,370 --> 00:14:23,830
Ngomong-ngomong, apa itu?

190
00:14:25,100 --> 00:14:27,040
Roti Yakisoba yang saya buat.

191
00:14:28,780 --> 00:14:29,880
Apakah itu bagus?

192
00:14:31,120 --> 00:14:33,140
Kelezatannya ada pada level yang berbeda.

193
00:14:33,730 --> 00:14:35,600
Anda yakin sekali.

194
00:14:36,190 --> 00:14:38,930
Dengan baik. Jika saya mau, saya akan membelinya dari Anda.

195
00:14:45,610 --> 00:14:49,470
Jadi, siapa yang tahu jawaban dari masalah ini?

196
00:14:49,470 --> 00:14:50,750
Ya!

197
00:14:51,030 --> 00:14:52,750
Ya! Ya!

198
00:14:53,410 --> 00:14:54,330
Baiklah kalau begitu...

199
00:14:55,240 --> 00:14:56,710
Kamishiro.

200
00:14:57,120 --> 00:14:57,960
Oke.

201
00:15:02,080 --> 00:15:04,430
Hadirin sekalian, saya memberi Anda kehormatan ini.

202
00:15:05,610 --> 00:15:09,990
Apakah ada orang yang mau
menggantikanku dan menyelesaikannya?

203
00:15:15,730 --> 00:15:16,650
Ya!

204
00:15:17,970 --> 00:15:20,110
Kalau begitu. Jiiya.

205
00:15:33,790 --> 00:15:38,500
Jawaban seorang hamba adalah
sama dengan jawaban master.

206
00:15:38,950 --> 00:15:40,770
Benar, Misakinu?

207
00:15:49,440 --> 00:15:52,580
Hadiah macam apa ini?

208
00:16:01,480 --> 00:16:03,430
Apakah Anda mendapatkan informasi baru?

209
00:16:03,430 --> 00:16:05,580
Tidak ada yang khusus. Bagaimana denganmu?

210
00:16:07,210 --> 00:16:09,420
Baru saja mendengar rumor yang berbeda.

211
00:16:09,890 --> 00:16:11,420
Jenis apa?

212
00:16:14,530 --> 00:16:20,780
Beberapa tahun yang lalu... ada Paduan Suara
tim yang memenangkan tingkat nasional, tapi...

213
00:16:21,330 --> 00:16:25,800
Namun mereka menghilang secara tiba-tiba.

214
00:16:27,030 --> 00:16:28,660
Apa yang terjadi setelahnya?

215
00:16:31,060 --> 00:16:34,540
Bahkan sekarang Anda sepertinya bisa mendengar nyanyian mereka.

216
00:16:35,540 --> 00:16:43,650
Saat kamu mendengar lagu itu...
pintu iblis terbuka... dan orang mati dihidupkan kembali!

217
00:16:47,620 --> 00:16:49,690
Apakah cerita itu nyata?

218
00:16:50,580 --> 00:16:51,940
J-jangan menakuti kami.

219
00:16:52,860 --> 00:16:55,800
Pertama cermin terkutuk, lalu klub paduan suara yang hilang.

220
00:16:56,190 --> 00:16:57,290
Menarik.

221
00:16:59,640 --> 00:17:02,380
Bagaimanapun, aku butuh bantuan kalian.

222
00:17:08,990 --> 00:17:10,370
Kehebohan apa ini?

223
00:17:10,610 --> 00:17:13,510
Katanya roti yakisoba ini enak banget.

224
00:17:13,960 --> 00:17:15,640
Yakisoba?

225
00:17:16,240 --> 00:17:19,130
Apakah itu ada hubungannya dengan kakesoba?

226
00:17:19,130 --> 00:17:20,290
Tenang!

227
00:17:20,760 --> 00:17:21,980
Masih banyak yang tersisa.

228
00:17:22,870 --> 00:17:24,110
Ah. Kakak!

229
00:17:25,090 --> 00:17:27,920
Dia saudaramu?!

230
00:17:28,220 --> 00:17:30,730
Ya. Tendou!

231
00:17:31,570 --> 00:17:34,200
Juka! Apakah kamu menginginkannya juga?

232
00:17:36,700 --> 00:17:37,790
Renge, ubah.

233
00:17:37,790 --> 00:17:39,510
Memasukkan 100 yen.

234
00:17:43,560 --> 00:17:46,340
Tendou, orang itu. Kenapa dia melakukan ini?!

235
00:17:47,300 --> 00:17:50,410
Saya yakin master punya ide.

236
00:17:55,480 --> 00:17:58,490
Temanku Kagami!

237
00:17:59,100 --> 00:18:00,270
Tsurugi!

238
00:18:00,270 --> 00:18:01,560
Kenapa kamu...?!

239
00:18:05,560 --> 00:18:08,300
'Terjual habis untuk hari ini'

240
00:18:17,940 --> 00:18:20,710
Bekerja terlalu keras berdampak buruk bagi tubuh Anda.

241
00:18:21,970 --> 00:18:22,710
Di Sini.

242
00:18:23,400 --> 00:18:24,800
Aku meninggalkannya untukmu.

243
00:18:27,840 --> 00:18:29,000
Terima kasih.

244
00:18:39,940 --> 00:18:42,010
Enak sekali!

245
00:18:51,810 --> 00:18:53,020
Ini...?

246
00:18:55,330 --> 00:18:57,900
Jangan bilang itu lagu paduan suara yang hilang?

247
00:18:59,360 --> 00:19:00,680
Satu dua.

248
00:19:01,070 --> 00:19:02,230
Satu dua.

249
00:19:02,690 --> 00:19:03,780
Satu dua.

250
00:19:05,830 --> 00:19:07,300
Jadi mereka kembali?

251
00:19:11,000 --> 00:19:12,210
Satu dua.

252
00:19:12,680 --> 00:19:13,970
Satu dua.

253
00:19:18,050 --> 00:19:21,170
Rumornya benar.

254
00:19:24,430 --> 00:19:26,890
Pintu iblis terbuka?

255
00:19:26,890 --> 00:19:28,270
Lalu...

256
00:19:29,080 --> 00:19:31,560
Orang mati telah hidup kembali?

257
00:19:32,260 --> 00:19:34,130
Bagaimana sampah seperti itu bisa menjadi kenyataan?!

258
00:19:34,720 --> 00:19:36,350
Aku akan memeriksanya!

259
00:19:40,000 --> 00:19:41,700
Apa yang sedang kamu lakukan?! Cepat datang!

260
00:19:42,840 --> 00:19:44,980
Anda bisa menanganinya jika mereka hantu.

261
00:19:46,180 --> 00:19:47,350
Sepakat.

262
00:19:47,800 --> 00:19:49,770
Bukan itu masalahnya!

263
00:19:50,020 --> 00:19:50,990
Ayo pergi.

264
00:20:00,750 --> 00:20:02,120
Kapan mereka...?

265
00:20:05,930 --> 00:20:08,700
Hati-hati. Mereka di sini.

266
00:20:30,290 --> 00:20:31,120
Mengubah!

267
00:20:31,120 --> 00:20:33,210
TRANSFORMASI

268
00:20:49,350 --> 00:20:50,540
BUANG

269
00:20:57,160 --> 00:20:57,860
SATU

270
00:20:59,150 --> 00:21:00,100
DUA

271
00:21:00,700 --> 00:21:01,740
TIGA

272
00:21:04,200 --> 00:21:04,960
Tendangan Pengendara!

273
00:21:04,960 --> 00:21:06,240
TENDANGAN PENGENDARA

274
00:21:06,240 --> 00:21:07,850
Tendangan Pengendara.

275
00:21:07,850 --> 00:21:09,530
TENDANGAN PENGENDARA

276
00:21:23,730 --> 00:21:24,830
Tidak akan kalah!

277
00:21:33,230 --> 00:21:34,110
Hiper Keluarkan.

278
00:21:34,110 --> 00:21:35,850
HIPER BUANG

279
00:21:39,330 --> 00:21:41,980
GANTI KUMBANG HIPER

280
00:21:42,480 --> 00:21:44,040
Hiper Kabuto.

281
00:21:44,040 --> 00:21:48,530
Maukah Anda ceritakan tentang itu
jenis Worm yang disebut Native?

282
00:21:50,030 --> 00:21:53,360
Bukankah ZECT paling mengenal mereka?

283
00:21:55,300 --> 00:21:56,450
Apa maksudmu?

284
00:21:56,880 --> 00:21:59,600
Kalahkan dulu tanpa menggunakan Hyper Clock Up.

285
00:22:03,900 --> 00:22:07,680
Kalian meremehkan kekuatanku.

286
00:22:09,720 --> 00:22:14,430
Nenekku pernah berkata...
"Evolusiku lebih cepat dari kecepatan cahaya"

287
00:22:19,040 --> 00:22:22,400
"Tidak ada sesuatu pun di alam semesta ini yang bisa
ikuti evolusiku."

288
00:22:32,510 --> 00:22:33,660
Itu...

289
00:22:54,820 --> 00:22:58,280
Saya ingin menjadi nomor satu pada ujian berikutnya.

290
00:23:15,440 --> 00:23:16,950
Kamen Rider Kabuto!

291
00:23:16,950 --> 00:23:20,750
Kebenarannya terletak pada rumor tersebut.

292
00:23:20,750 --> 00:23:24,460
Keinginan Tendou Juka sudah terlanjur
telah disampaikan kepada Worm.

293
00:23:24,460 --> 00:23:26,880
Aku akan berburu hantu. Jaga semua orang.

294
00:23:26,880 --> 00:23:29,840
Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua.